Cette semaine, je vous propose un dossier pour travailler deux extraits du film Le prénom avec vos étudiant.e.s du niveau C1. Ce dossier permet de : travailler la compréhension orale à partir de deux extraits du film ; analyser les registres de langue (familier et soutenu) ; découvrir des expressions idiomatiques et culturelles françaises ;…
Aujourd’hui Archibald vous présente deux nouvelles expressions imagées avec leurs explications: être lessivé et rentrer dans sa coquille. N’oubliez pas que pour bien utiliser une expression imagée il est nécessaire de bien la comprendre dans son contexte car nous ne pouvons pas la traduire mot par mot ni prétendre avoir le même équivalent dans notre…
Une expression imagée – ou idiomatique – est une expression dont le sens est différent de la signification. Certaines expressions peuvent coïncider dans plusieurs langues mais habituellement ce n’est pas le cas. Nous vous proposons de découvrir quelques expressions imagées de la main d’Archibald et de Tv5monde.org. Aujourd’hui, nous vous montrons deux expressions imagées très utilisées:…